“Faccia la valigia e se ne vada!” “Certo, subito!” risposi imperterrita di fronte a tanta isteria. Ero appena rientrata e la signora Albani mi accoglieva con questo secco imperativo. Era alle prese con la pappa che,secondo i suoi piani, avrei dovuto dare io al piccolo Fabio, suo figlio di pochi mesi. Io, la sua tata […]
C’era una volta un coniglietto di nome Timmy e di cognome Coniglio che era molto vispo e furbo e tutti i giorni combinava una marachella. Aveva il pelo morbido e nero a chiazze bianche e bianca era una striscia che scorreva nel mezzo del suo bel musetto. Un ciuffetto sbarazzino nero gli spuntava sul capo […]
La prima volta che glielo chiesi, Mario mi guardò con quella sua espressione sorniona, come a volermi dare uno scappellotto con un fare bonario. Ricordo che stavamo passeggiando sotto le Mura della città, in uno di quei pomeriggi trascorsi lentamente, quasi col timore che potessero finire troppo in fretta. Dopo qualche passo rotto soltanto dal […]
Un bel giorno scomparvero le parole. Si sentirono bistrattate, male utilizzate, talvolta strumentalizzate, talvolta incomprese, quasi sempre sottovalutate in un mondo ormai dove gli uomini davano importanza solo alle immagini e ai numeri. Gli uomini rimasero così senza linguaggio. Provavano a parlare, ma la loro voce non riusciva più ad articolare parole. Solo suoni incomprensibili. […]
Conchita Fuentes de la Roca libera la fronte da un ricciolo ribelle con un gesto nervoso della mano, come se proprio in quel ricciolo si nascondesse un pensiero molesto. Dalla finestra, attraverso le tende pesanti, si intravede in lontananza la carrozza del conte che risale il vialetto sollevando una gran polvere bianca. Lei fa un […]
Per fortuna che già da ragazzo avevo il sonno leggero, altrimenti quest’avventura non mi sarebbe mai capitata. Allora abitavo ancora coi miei genitori; era estate e dormivo con la persiana alzata. A un certo punto sento come un fruscio nella stanza. Resto immobile facendo finta di dormire, e nella cornice della finestra vedo una figuretta […]
«Writing Sirius» Science-fiction di Timothy Holthorne* (trad. Raffaele Giannetti) A not is a knot of the thread of one’s speech (Un no è un nodo del filo del discorso) – Ho commesso troppi errori – disse –, sono stato uno sciocco. Dopo molti anni di confino in quel pianeta sperduto, si riconosceva […]
La serata era splendida. Una leggerissima brezza profumava l’aria. – Che serata splendida, caro! – Splendidissima! Ma Fuffi dov’è? Il fatto è che gli scrittori, per quanto scrupolosi e serî, modificano sempre la realtà che hanno di fronte, dal punto di vista estetico, almeno. La lingua, per esempio: quella di uno scrittore non sarà mai […]
Stavo esponendo al caro Timothy i risultati delle mie ricerche intorno all’apparizione del diavolo, o meglio delle sue corna, nella toponomastica. Non so se voi ne sapete nulla; se, al proposito, avete letto qualcosa. Comunque sia, si tratta di questo: quando il diavolo, si fa per dire, appare a un bivio o dà il nome […]
Appoggio la fronte sul vetro. E’ freddo. Guardo fuori. Il cielo è tutto grigio. Il cortile è sporco. Le piante sono bagnate di pioggia. Ogni cosa sembra coperta da una colata di petrolio. Anche la giacca di Pietro è sporca di petrolio. Ma forse è la luce che la tinge così. Pietro tiene le spalle […]